Ultimo Magazine
Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora
Logo Informare Online

Home
La Redazione
  • Speciali
Magazine
  • Punti di distribuzione
Officina Volturno
  • Storia di Napoli a fumetti
  • Premio "città di Castel Volturno"
  • Informare con l'Arte
  • PCTO nelle scuole
  • Lavoro e Servizi
Sostienici
  • I nostri sostenitori
Inchieste
Video
AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeCastel VolturnoSportComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche
Logo Informare Online

Magazine di promozione culturale, periodico mensile gratuito, che nasce nel 2002 a Castel Volturno, fondato da Tommaso Morlando, in concomitanza con una forte attività associazionistica praticata dal Centro Studi Officina Volturno sul territorio, in termini di salvaguardia ambientale e testimonianza contro la criminalità organizzata.

Magazine del mese

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026Sfoglia ora

Link Utili

  • Home
  • Contatti
  • La redazione
  • Punti di Distribuzione
  • Sostienici
  • I Nostri Sostenitori
  • Archivio Magazine

Categorie

  • Attualità
  • Ambiente
  • Politica
  • Cultura
  • Spettacolo
  • Sociale
  • Castel Volturno
  • Sport
  • Comunicati Stampa
  • Pubblicazioni Scientifiche

Seguici su

Scarica l'App

© 2026 Informare Online. Tutti i diritti riservati.

Testata giornalistica reg. Tribunale di S. M. Capua Vetere N° 678 del 03/04/2007
Home
La Redazione
Magazine
Officina Volturno
Sostienici
Inchieste
Video
CulturaEVIDENZASociale

Salvatore Marcello, Natale a New York cucinando una zucca

Redazione Informare
Redazione Informare
27 novembre 20165 min di lettura

Condividi su

WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Riceviamo queste due gustose ricette del nostro concittadino di Castel Volturno (CE) lo chef Salvatore Marcello che a soli 30 anni vanta di una carriera già importante, rappresentando un’eccellenza internazionale nel mondo della ristorazione e un orgoglio per il nostro territorio. Recentemente ha lasciato il ruolo di Chef di cucina, che ricopriva al Grand Hotel Kempinski di Ginevra, l’hotel a 5 stelle più grande e prestigioso della Svizzera, per intraprendere una nuova avventura, quella di New York.

Diventa mostro fuori i portoni, diventa carrozza per Cenerentola, diventa crema dentro una pentola, diventa raviolo in mezzo alla pasta, diventa preziosa se vi impegnate!

Aspettando che l’albero a Rockefeller Center si illumini a festa dando ufficialmente inizio al Natale in questa fantastica città, dove onestamente la festività già si respira, mi ritrovo qui nella settimana di Thanksgiving (che poi a me sembra proprio un aperitivo del Natale) a raccontarvi la zucca; ingrediente povero, ma povero a chi?! Forse nel prezzo, ma quella è ricchezza! Zucca, ortaggio dalle proprietà nutritive da fare invidia a tanti suoi “simili”, dal colore seducente e dal gusto delicato che con la sua dolcezza ammaliante mette d’accordo grandi e piccini- e allora impegnatevi, cucinatela, mettetela a tavola nelle occasioni importanti, lo merita!

  • Se dalla zucca volete la crema, pelatela e tagliatela in cubi, disponetela poi in una pentola dove in un po d’olio avrete fatto appassire un cipollotto tagliato a rondelle, conditela con sale e pepe, mescolatela, copritela ed ora facendola andare a fuoco medio non vi resta che lasciarla cuocere ben bene; vi accorgerete che i liquidi cominceranno a venir fuori ma se in qualsiasi momento noterete che è asciutta non esitate ad aggiungere un po d’acqua. Quando sarà cotta frullatela fino ad ottenere una consistenza liscia e cremosa, aggiungete del sale se lo volete. Vi consiglio di servire la crema ottenuta in piccoli recipienti (tazzine, bicchierini o ciotoline) disposti un po sparsi sulla tavola per la vigilia. Potete accompagnare la crema con semi di zucca tostati, crostini di pane o castagne del prete.

Mia mamma ha imparato a fare la crema che vi ho descritto e adesso adirittura ci fa la lasagna di zucca! Piccolo aneddoto ho servito la crema 2 sere fa per una cena privata ed è stata adorata da tutti I partecipanti tanto che in seguito a cio con alcuni di loro sto organizzando un corso di cucina privato che chiamerò “cooking a pumpkin” (cucinando una zucca) che comprenderà 3 ricette intorno alla zucca, due delle quali qui per voi.

  • Se invece dei ravioli volete creare lavate e tagliate la zucca in pezzi grandi: salateli, pepateli, ungeteli leggermente con un filo d’olio, avvolgeteli nella carta argentata e cuoceteli in forno a 180 per 40 minuti. Approfittate del tempo per fare la pasta: impastate con 400gr di farina e 100gr di semola 5 uova e un tuorlo sbattuti. Quando l’impasto è omogeneo fatelo riposare in frigo nella pellicola. Accertatevi che la zucca sia cotta e con l’aiuto di un cucchiaio recuperate tutta la polpa, disponete quest’ultima in un canovaccio e strizzate, strizzate forte! Tenete i liquidi che usciranno e raffreddate la polpa. A questo punto preparate la farcia aggiungete a 300gr di zucca strizzata, 100gr della nostra ricotta di bufala, 4 amaretti, 10 gr di parmigiano grattugiato, sale, pepe ed un soffio leggero di noce moscata; frullate il tutto per bene  fino ad ottenere una massa liscia e compatta, se per far ciò necessitate di liquido utilizzate quello che avete tenuto. Stendete la pasta in rettangoli sottili larghi circa 20cm e disponetevi al centro la farcia a distanza di 6cm , richiudete la pasta su se stessa in modo che la farcia sia racchiusa nell’estremità bassa della stessa e fate attenzione a non creare bolle d’aria chiudendo per bene la sfoglia; con l’aiuto di un tagliapasta tondo o di un bicchiere ottenete delle mezze lune e disponetele su una placca con abbondante semola, questi saranno i vostri ravioli! Cuoceteli in abbondante acqua salata e serviteli con burro fuso con salvia, del parmigiano grattugiato, del sale e del pepe. Questi ravioli li ho serviti spesso con tartufo bianco che riesce ad essere portato in trionfo dalla zucca come da pochi altri ingredienti. Non so se sapete che il tartufo che noi tutti trattiamo da star, da grande protagonista da solo senza ingredienti che lo esaltano cosi protagonist non è!

Ho voluto condividere con voi queste due ricette semplici e appetitose per mettere in valore uno degli ingredienti piu buoni e sottovalutati della nostra terra, allenatevi a farle (vi costerà poco) e servitele per le festività.

Colgo l’occasione per augurare da qui alla mia famiglia e a voi miei conterranei un felice e gustoso Natale.

di Gabriele Arenare
gabriele.arenare@yahoo.it

b2196045-aec1-4bf3-b1b2-6b16aa82e374
b2196045-aec1-4bf3-b1b2-6b16aa82e374

60c3d813-d41a-4136-b62c-7fe057fb36fb
60c3d813-d41a-4136-b62c-7fe057fb36fb

90b55adc-0214-43b0-96a1-a1f17e2eef97
90b55adc-0214-43b0-96a1-a1f17e2eef97

 

Redazione Informare
Redazione Informare

Redazione Informare

Magazine mensile, gratuito, di promozione culturale edito dal "Centro Studi Officina Volturno", associazione di legalità operante in campo ambientale, sociale e culturale.

Articoli Autore
Ti è piaciuto questo articolo?Condividilo con i tuoi contatti
WhatsAppFacebookX (Twitter)Telegram

Potrebbero interessarti anche

•
•
•
•

Magazine di Settembre - Arcangelo
Magazine Settembre 2026

Magazine di Settembre - Arcangelo

Sfoglia ora

Home
La Redazione
Speciali
Magazine
Punti di distribuzione
Officina Volturno
Storia di Napoli a fumettiPremio "città di Castel Volturno"Informare con l'ArtePCTO nelle scuoleLavoro e Servizi
Sostienici
I nostri sostenitori
Inchieste
Video

Categorie

AttualitàAmbientePoliticaCulturaSpettacoloSocialeCastel VolturnoSportComunicati StampaPubblicazioni Scientifiche

Segnalazioni WhatsApp

Hai qualcosa da segnalarci?

Scrivici su WhatsApp. Tuteliamo l'anonimato e la riservatezza delle fonti.

Scrivici su WhatsApp

Seguici su:
41 anni fa si spegneva Giancarlo Siani. Ma oggi quanto è tutelato un cronista?
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ•
  • EVIDENZA

41 anni fa si spegneva Giancarlo Siani. Ma oggi quanto è tutelato un cronista?

All’interno di una democrazia sana, i giornalisti non dovrebbero rappresentare unicamente dei “passacarte” del potere, ...

Redazione Informare•23/09/2026
Il festival EST!: tra NEST e il Centro Asterix, dieci giorni tra teatro e musica
  • APPROFONDIMENTI•
  • CULTURA

Il festival EST!: tra NEST e il Centro Asterix, dieci giorni tra teatro e musica

Per dieci giorni attori, musicisti e giovani artisti trasformeranno Napoli Est in un grande palcoscenico all’ aperto. Dal 2...

Maria Carla Pilla•23/09/2026
Napoli, presentate procedure doganali e fiscali semplificate per la Coppa America
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ•
  • EVIDENZA

Napoli, presentate procedure doganali e fiscali semplificate per la Coppa America

Procedure doganali semplificate, agevolazioni fiscali e una serie di misure volte a facilitare l’ingresso e la movimentazio...

Alessandro Giuseppe Terracciano•23/09/2026
Allarme mozziconi di sigarette: il report di Legambiente
  • APPROFONDIMENTI•
  • ATTUALITÀ•
  • EVIDENZA

Allarme mozziconi di sigarette: il report di Legambiente

Questo settembre 2026, Legambiente ha pubblicato il report “Park Litter”, che analizza la tipologia di rifiuti presenti i...

Emilia Casella•22/09/2026